Qoca Şərq müdrik əhvalatların, ibrətamiz hekayələrin beşiyidir. Min illər ərzində yaradılan bu rəvayətlər ağızdan-ağıza düşmüş, bir məmləkətdən o birinə, bir nəsildən digərinə keçmişdir. Hər məmləkət, hər nəsil onları zövqünə görə dəyişmiş, öz həyatıda, düşüncə dünyasına uyğunlaşdırılmışdır.

Oxuculara təqdim olunan "Kəlilə və Dimnə" də qədim əhvalatlar heyvanların dilindən nəql olunur. Biz burada qədim dövrlərdəki xalq həyatının bir çox canlı mənzərələrini, xalqın arzu və istəklərinin əksini görürük.